Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Présentation

  • : Elan Sud, maison d'édition en littérature générale
  • Elan Sud, maison d'édition en littérature générale
  • : Maison d'édition Elan Sud, littérature générale, à Orange (84). Ses auteurs et leurs romans. Parutions, articles, interviews, commentaires. Actualité des salons du livre, rencontres avec le public. Site d'échange littéraire. Organisation du concours de manuscrits : Prix première chance à l'écriture
  • Contact

Recherche

l'actualité

Agenda des salons, des parutions.
Rencontre avec les auteurs : C'est ici

Bonjour à tous,

J'ai ouvert ce blog pour vous permettre de réagir aux lectures de nos ouvrages. Les auteurs vous répondront avec plaisir en fonction de leur emploi du temps, laissez-leur un commentaire.

Un calendrier pour retrouver les auteurs, un Blog pour prolonger une conversation…

Un Prix Littéraire pour donner "Une Première Chance à l'Écriture" (un contrat d'édition à la clé)
Pour rester informé des dates de Rencontres & Dédicaces, des parutions, des nouveaux articles, inscrivez-vous à la liste de diffusion.
Ce site est à consommer sans modération. A vous de jouer.
Corinne, responsable d'édition
Pensez à vous inscrire à la lettre d'information
 
Salon de l'édition indépendante à Orange (84)
  le site L'Antre des Livres - renseignements : e-l-u@orange.fr
17 septembre 2020 4 17 /09 /septembre /2020 14:01

Ce devait être en juin, ce sera en octobre… si aucune autorité s'y oppose, l'Antre des livres, à Orange les 10 et 11 octobre.
C'est une version un peu réduite à cause du changement de salle et des conditions sanitaires à respecter, mais ce sera une version de qualité, autant pour son programme que pour la sélection d'éditeurs présents.

Comme chaque année depuis 13 ans, Elan Sud, sponsor de cette manifestation, présentera ses auteurs ayant des nouveautés, le fond du catalogue et proposera aussi sur son stand librairie une grande sélection d'ouvrages issus de l'édition indépendante.

 

Les tables rondes
Samedi 10 octobre

15 h – Création,  littérature et inconscient familial
Camille Claudel a fait couler beaucoup d’encre.  Aller aux racines de la création, vaste programme.
Avec : Danièle Dravet-Baur (l'Art Dit) et Laurence Creton (Elan Sud)
animée par Corinne Niederhoffer

Laurence Creton, Corinne Niederhoffer et Danièle Dravet-Baur
Laurence Creton, Corinne Niederhoffer et Danièle Dravet-Baur

Dimanche 11 octobre
10 h 30 – Aux frontières du réel
, le roman fantastique et les méandres de l’esprit
La littérature s’écrit-elle comme un jeu de rôle ?
Avec : Cédric Totée (Elan Sud), et Celia Barreyre (Marathon), 
animée par Thomas Hintermeier

Celia Barreyre, Thomas Hintermeier et Cédric Totée
Celia Barreyre, Thomas Hintermeier et Cédric Totée

15 h 30 – Résistance
En France, le terme Résistance se confond avec la période historique de lutte contre l’occupant nazi. Pourtant, cet esprit de résistance se manifeste dans de multiples domaines.
Avec : Emmanuel Jeantet (C’est-à-dire)  et Jean Dherbey (Elan Sud)
animée par Jean-Pierre Cendron (Elan Sud)

Emmanuel Jeantet, Jean-Pierre Cendron et Jean Dherbey
Emmanuel Jeantet, Jean-Pierre Cendron et Jean Dherbey

Auteurs présents :
Bruno Alberro, Jean-Pierre Cendron, Jean-Philippe Chabrillangeas, Laurence Creton, Jean Dherbey, Brigitte Dubicki, Dominique Lin, Myriam Saligari, Cédric Totée. 

Bruno Alberro, Jean-Pierre Cendron, Jean-Philippe Chabrillangeas, Laurence Creton, Jean Dherbey, Brigitte Dubicki, Dominique Lin, Myriam Saligari, Cédric Totée.
Bruno Alberro, Jean-Pierre Cendron, Jean-Philippe Chabrillangeas, Laurence Creton, Jean Dherbey, Brigitte Dubicki, Dominique Lin, Myriam Saligari, Cédric Totée.

 

Partager cet article

Repost0
27 avril 2019 6 27 /04 /avril /2019 11:01

Ce vendredi 26 avril, la soirée littéraire se déroulait à la salle Le Rex, à Montfavet, près d'Avignon.

André Castelli, le maire, organisait pour la 3e fois une rencontre avec des auteurs. Myriam était déjà venue pour la présentation de son premier roman, Il était temps, et cette fois-ci, c'est en compagnie de Jérôme Zolma, auteur de Papy blues, un polar au sein d'une ehpad, que la conversation a eu lieu.

 

Deux romans différents en première lecture, mais dont les auteurs ont su trouver les sujets communs, mais traités de façon personnelle.

 

La Pomme d'Ève, le deuxième roman de Myriam Saligari, traite du désir, de l'envie et de la gourmandise. C'est l'aventure d'une femme arrivée dans un village pour une enquête administrative archéologique qui se transforme en découverte de l'histoire d'un hôtel remontant au XIIIe siècle qui fut monastère, puis maison d'accueil pour les couples illicites, et bien d'autres fonctions à découvrir, devenant par là même, un personnage à part entière du roman.

Plein de sensualité, de féminité, ce roman, portant un regard sur le désir du corps et de l'esprit, traverse les siècles avec l'écriture fluide et légère de Myriam.


Les deux auteurs ont ainsi pointé les ponts entre leurs deux textes en les illustrant de lectures d'extraits excellemment interprétés par Christine Matos, auteur et metteur en scène de théâtre, et Dominique Lin, auteur d'une dizaine de romans et contes. Des sujets communs, des styles différents…

 

Puis, ce fut le moment de quelques échanges avec le public auxquels les auteurs se sont volontiers prêtés.

 

Avant de se retrouver autour d'un verre, Dominique a lu l'excellent passage de La Pomme d'Ève autour de la dégustation du vin, mettant l'eau à la bouche à de nombreuses personnes… (voir l'extrait en image plus bas). Les lecteurs ont profité de la séance de dédicaces pour passer un moment avec les auteurs.

Un grand merci à André Castelli et la mairie de Montfavet pour cet accueil.

Pour lire les première pages et acheter en ligne, c'est ici

Extrait de La Pomme d'Ève, de Myriam Saligari, collection élan d'elles chez Elan Sud
Extrait de La Pomme d'Ève, de Myriam Saligari, collection élan d'elles chez Elan Sud

Extrait de La Pomme d'Ève, de Myriam Saligari, collection élan d'elles chez Elan Sud

Partager cet article

Repost0
30 mai 2018 3 30 /05 /mai /2018 14:32

Les 9 et 10 juin, c'est le rendez-vous incontournable de l'édition indépendante à Orange. Depuis 11 ans, Elan Sud participe à l'organisation de ce festival très riche en proposition, en termes de sélection d'éditeurs et de programmation.
44 maisons d'édition sélectionnées pour la qualité de leur catalogue, accompagnées de 47 auteurs et illustrateurs et deux librairies spécialisées représenteront encore pendant ces deux jours la diversité de la proposition éditoriale indépendante en France et en Belgique.
Voici la liste des auteurs Elan Sud que vous pourrez retrouver en dédicace, mais aussi en participation et/ou animation de tables rondes :
Bruno Alberro, Jean-Pierre Cendron, Jean-Philippe Chabrillangeas, Denise Déjean, Jean Dherbey, Dominique Lin, Marie Martin, Christine Matos, Michèle Pouget, Bénédicte Rousset, Myriam Saligari, Cédric Totée

 

Voici, en quelques liens, ce qui vous attend, rencontres, tables rondes, animations:

Le programme complet des rencontres, les éditeurs, auteurs, illustrateurs et libraires invités

Avant-programme de l'Antre des livres 2018

Samedi 9 juin à 15h : Le besoin d’écrire au fil du temps

Samedi 9 juin à 17h : 14-18 l’empreinte laissée aux familles

Dimanche 10 juin à 10h30 : poésie à l'antre des livres

Dimanche 10 juin à 15h : écrire depuis un pays qui n’est pas le sien

Dimanche 10 juin à 16h30 : La littérature et le policier, à l'Antre des livres

Ateliers reliure et typographie

Nouveauté 2018 : un stand BD et mangas à l'Antre des livres

En attendant de vous y voir, faites passer le message…

Elan Sud sera à l'Antre des livres en compagnie de ses auteurs

Partager cet article

Repost0
8 mars 2018 4 08 /03 /mars /2018 16:41

Printemps des poètes à la librairie Elan Sud ce samedi 3 mars en compagnie des poètes des Caraïbes, une sélection de poésies lues par Christine Matos, plus connue en tant que metteur en scène de la compagnie KA théâtre, accompagnée par Cécile Marinelli au saxophone, Alexandre Roure à la contrebasse et Guillaume Guino en lecture et aux percussions.

Encore un moment suspendu à la librairie, fait de douceur, mais aussi de profondeur, selon les extraits proposés.

 

Parmi les poètes déclamés : Nicolas Guillen (Cuba), Aleyda Quevedo Rojas (Argentina), Roque Dalton (El Salvador), Lionel Trouillot (Haïti), René Philoctète (Haïti), Ramiro Oveido (Ecuador), Nancy Morejon (Guatemala), Miguel Angel Asturias (Guatemala), Che Guevara (Argentina/Cuba), Alfonsina Stormi (Argentina), Derek Walcott (Sainte-Lucie), Édourd Glissan (La Martinique), Julia de Burgos (Puerto Rico), Sergio Laignelet (Guatemala), Rodnay Saint Eloi (Haïti), Teresa Melo (Cuba).

Vous pouvez inviter Christine Matos et ses musiciens pour toute soirée publique ou privée. Prendre contact avec Elan Sud.

 

Prochaine rencontre à la librairie Elan Sud, vendredi 20 avril à 19:30 : Littérature et humour avec Cédric Totée pour son 2e roman, L'Homme qui ouvrait les pots de confiture, Hors collection, éd. Elan Sud.

Pour lire les premières pages et, pourquoi pas, commander le roman avant la rencontre, cliquer ici :
 

Entrée gratuite
Comme d’habitude, le nombre de places étant très limité (25 à 30 places), il faut impérativement réserver au 04 90 70 78 78 ou à librairie@elansud.fr

 

 

Partager cet article

Repost0
9 août 2017 3 09 /08 /août /2017 09:50

Frédéric Souterelle, Gratiane de Rigaud, Xan Reinosa, Christine Matos et Mathias Kellermann, gens de théâtre, ont prêté leur voix pour que résonnent les mots d'une sélection de romans parus chez Elan Sud, au jardin du Luxembourg, à Paris les 15 et 16 juillet 2017.

Chaque acteur était libre de son interprétation, donnant parfois une nature nouvelle au texte…

Voici les extraits de romans (vous pouvez cliquer sur le titre du roman pour en connaître les détails) :

De l'autre côté, de Bruno Alberro

 

La Balançoire, de Laurence Creton

 

Voix pour moi, d'Alicia Fertig

 

Humanum est… de Philippe Hubert

 

Passerelles, de Dominique Lin

 

Toca Leòn!, de Dominique Lin

 

Un volcan sur les toits de Paris, de Christine Matos

 

En partenariat avec Elan Sud pour le choix des romans, ce ne sont pas moins de 9 romans de la maison d'édition (De l'autre côté, de Bruno Alberro, En lisant Mona, d'Élise Blot, La Balançoire, de Laurence Creton, Voix pour moi, d'Alicia Fertig, Humanum est… de Philippe Hubert, Passerelles et Toca Leòn!, de Dominique Lin, L'Ombre et l'errant, de Marie Martin et Un volcan sur les toits de Paris, de Christine Matos) qui ont lus, ainsi des textes contemporains ainsi que des grands classiques. Seuls ces extraits nous sont parvenus.

Un grand merci à Mathias Kellermann pour le soin apporté à la transmission des textes des auteurs d'Elan Sud

Extraits audio des romans lus au jardin du Luxembourg en juillet

Partager cet article

Repost0
1 août 2017 2 01 /08 /août /2017 16:14

C'était les 15 et 16 juillet au jardin du Luxembourg, sous le kiosque, qu'ont été lus des extraits de différents romans paru chez Elan Sud par des conteurs et gens de théâtre : Frédéric Souterelle, Gratiane de Rigaud, Xan Reinosa, Christine Matos et Mathias Kellermann. C'est ce dernier qui avait mis au point ce projet, longtemps repoussé pour des raisons de sécurité. Lire en public peut entrainer des dommages, c'est bien connu…

 

En partenariat avec Elan Sud pour le choix des romans, ce ne sont pas moins de 9 romans de la maison d'édition (De l'autre côté, de Bruno Alberro, En lisant Mona, d'Élise Blot, La Balançoire, de Laurence Creton, Voix pour moi, d'Alicia Fertig, Humanum est… de Philippe Hubert, Passerelles et Toca Leòn!, de Dominique Lin, L'Ombre et l'errant, de Marie Martin et Un volcan sur les toits de Paris, de Christine Matos) qui ont trouvé une voix pour permettre aux promeneurs du jardin du Luxembourg de découvrir des textes contemporains ainsi que des grands classiques.

 

Un grand merci à Mathias Kellermann pour le soin apporté à la transmission des textes des auteurs d'Elan Sud

Pendant que certains lisaient, d'autres croquaient… (Photo © Les conteurs du Luxembourg)

Pendant que certains lisaient, d'autres croquaient… (Photo © Les conteurs du Luxembourg)

Petit résumé en quelques photos et prises de sons pour clôturer cette première édition.

Elan Sud lu en public au jardin du Luxembourg

Partager cet article

Repost0
29 mai 2017 1 29 /05 /mai /2017 10:55

Parmi les grands rendez-vous de l'année, l'antre des livres arrive dans le peloton de tête !

 

Une vraie librairie indépendante avec des éditeurs indépendants
Chaque éditeur invite un ou plusieurs auteurs ou illustrateurs qui ont fait paraître un titre dans l’année.C'est un des rares Salon de l'édition indépendante dont la ligne éditoriale est toujours de qualité. Des éditeurs venus de toute la France, de Belgique et de Suisse, présentant tous les genres de l'édition : roman, essai, polar, jeunesse, BD, fantasy, science-fiction, cuisine, terroir, régionalisme, beau livre, voyage, poésie, théâtre… que vous trouverez rarement sur les tables des librairies « indépendantes » généralistes.

 

Des nouveautés, des standards
Pendant ces deux jours, vous pourrez découvrir les nouveautés de ce début d'année :
Le courage est au bout du jardin, de Mireille Rossi, collection élan d'elles (3e roman)
L'Homme qui ouvrait les pots de confiture, de Cédric Totée, Hors Collections (2e roman)
Vents d'en haut, de Jean Dherbey, Hors Collections (3e roman). L'auteur participera à une table ronde à propos de la littérature et le sport, dimanche 4 à 16h30
Quelque chose d'absent qui me tourmente, de Jean-Pierre Cendron, Hors Collections (3e roman)
Deltas, de Jean-Philippe Chabrillangeas, Hors Collections, sortie officielle. L'auteur recevra le Prix première chance à l'écriture samedi à 12h des mains de Michèle Gazier, auteure et critique littéraire.
Le roman de Marie Martin, L'Ombre et l'errant, sera joué au théâtre du Sablier à Orange le mercredi 31 à 20h30
Christine Matos, auteure de Un volcan sur les toits de Paris, animera un atelier de théâtre durant les 2 jours.
Laurence Creton et Denise Déjean participeront à la table ronde La littérature au féminin : Inspiration, autocensure, influences samedi 3 à 15h.

 

Seront présent à l'antre des livres : Jean-Pierre Cendron, Laurence Creton, Jean-Philippe Chabrillangeas, Denise Déjean, Jean Dherbey, Dominique Lin, Marie Martin, Christine Matos, Michèle Pouget, Mireille Rossi, Myriam Saligari (samedi) et Cédric Totée

 

Tous les renseignements sur ce Salon : c'est ici

 

 

 

Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange
Elan Sud à L'antre des livres, les 3 & 4 juin, Espace Daudet à Orange

Partager cet article

Repost0
25 mars 2017 6 25 /03 /mars /2017 10:50

Qui a lu L'Ombre et l'errant, de Marie Martin, paru Hors collections chez Elan Sud, n'est pas resté insensible à la qualité de ce roman. Parmi ses lecteurs, Christine Matos, actrice, metteur en scène et aussi publiée chez Elan Sud avec Un volcan sur les toits de Paris, dans la collection élan d'elles, n'a pas pu résister à porter ce texte très fort au théâtre.

Il y a quelques jours, nous étions invités à assister à une avant-première à Mormoiron. Nous savions la tâche difficile, connaissant la complexité, d'abord d'adapter, sélectionner le texte et de mettre en scène des situations pour certaines au présent et d'autres au passé, dans lesquelles les dialogues ne sont pas légion et l'introspection très forte !

Qu'à cela ne tienne, Christine Matos en a vu d'autres. Elle a monté des pièces dans tant de pays où la technique, les moyens, les supports sont totalement absents, comme Haïti, Cuba, El Salvador… et j'en passe.
Quelle proposition ! Acteurs (Caroline Robineau, mathieu Lané Maby), musiciens-acteurs (Cécile Marinelli, Alexandre Roure), marionnettes tenues à tour de rôle par les uns et les autres, un décor changeant, et tant d'ingrédients sortis de son imagination pour servir le texte.

Une avant-première réussie, perfectible, certes, mais c'est à cela qu'elles servent…
Pour l'occasion, Marie Martin, étaient venue assister à la représentation, Corinne Niederhoffer, l'éditrice du roman, de nombreux amis auteurs (Dominique Lin), acteurs, et gens de théâtre pour encourager cette initiative théâtrale de qualité.

Rendez-vous est déjà pris pour une représentation au théâtre du Sablier à Orange le vendredi 2 juin dans le cadre du festival de l'édition indépendante l'Antre des livres à Orange.

Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama
Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama
Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama
Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama
Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama
Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama
Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama
Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama
Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama

Cliquer sur les photos pour faire défiler le diaporama

Partager cet article

Repost0
5 mars 2017 7 05 /03 /mars /2017 12:14

Féministe ! est la thématique choisie par le collectif Femmes en mouvement pour sa 8e édition dédiée à Benoîte Groult, écrivaine et grande figure du féminisme, décédée en 2016, qui nous rappelait que « le féminisme n’a jamais tué personne, le machisme tue tous les jours. »

L’homme est une femme comme les autres, tel était un des points communs des 3 rencontres de ce samedi 4 mars en ouverture du programme de la grande manifestation pluridisciplinaire organisée à Arles autour de la journée internationale des droits des femmes.

3 rencontres auxquelles ont participé tour à tour les auteurs d’Élan Sud, Jean-Pierre Cendron, Denise Déjean, Dominique Lin, Christine Matos, et de L’Art-Dit, Branka, en compagnie fort appréciée de Noëlle Châtelet.
Écrire en se mettant dans la peau d’un personnage de l’autre sexe, Comment notre perception de l’autre sexe est influencée par les représentations sociales et artistiques ? Masculin, féminin, accepter notre dualité.
Les thèmes convergeaient vers la même réflexion, la place de la femme, mais aussi de l’homme dans notre société… et dans notre esprit.

 

Une journée très riche à laquelle le public a répondu présent et ne s’est pas contenté d’écouter. Les questions et les remarques ont permis d’enrichir les débats déjà bien alimentés par les intervenants.

En plus des livres des auteurs présents, Elan Sud présentait aussi la collection élan d'elles, collection résolument féminine sans être féministe. Des créations ou des rééditions de textes choisis, intimes, révélant parfois la difficulté d’être Femme, d'ici ou d'ailleurs, dans un monde résolument masculin…

 

Un bouquet de mercis à tous ceux qui ont rendu cela possible, l’équipe municipale qui nous a bien soutenus, jusqu’à venir nous saluer et rester avec nous durant la journée. Équipe municipale qui semble avoir apprécié la qualité de notre organisation et qui nous a déjà parlé de l’an prochain… à l’équipe des bénévoles venus depuis Orange, Carpentras et d’ailleurs pour nous aider, être présents où et quand il y avait besoin d’eux, solides, fiables, actifs, et souriants… et à Noëlle Châtelet qui s’est donnée sans compter, a géré certaines conversations parfois déroutantes, déstabilisantes et qui s’est intégrée avec bonheur à cette équipe joyeuse… certaines photos sont là pour vous le faire partager.

C’est d’ailleurs Noëlle qui a proposé, après avoir apprécié le grand tapis rouge, qui ne menait pas au sommet d’une gloire éphémère, mais qui ramenait celui qui acceptait de s’allonger au ras du sol à une vision simple du monde, dans une position où le corps pouvait exprimer autre chose qu’une posture et un discours figés, de passer les rencontres de l’après-midi allongée en compagnie de ceux qui voudraient ou pourraient bien s’allonger aussi, sans obligation, bien entendu…

Une belle expérience pour cette première, signe que le travail collectif et solidaire entre éditeurs peut exister, dans un esprit de partage et d’ouverture.

 

alternance de concentration et de dérision…
alternance de concentration et de dérision…
alternance de concentration et de dérision…
alternance de concentration et de dérision…
alternance de concentration et de dérision…
alternance de concentration et de dérision…
alternance de concentration et de dérision…

alternance de concentration et de dérision…

Partager cet article

Repost0
22 février 2017 3 22 /02 /février /2017 15:18

Comme nous l'annoncions dans un article précédent, Les éditions Elan Sud (Orange) et L'Art dit (Arles) se sont associées pour une journée exceptionnelle à Arles dans le cadre de l'action Femmes en mouvement à Arles dans le cadre de la journée des droits de la femme.

Soutenue par l'association Expressions Littéraires Universelles, cette journée baptisée L'Homme est une femme comme les autres, suscite l'intérêt des médias et des associations professionnelles sensibilisées par le sujet développée durant ces tables rondes et rencontres qui vont se dérouler à l'Espace Van Gogh, Salle Aile Sud, au 1er étage le samedi 4 mars.

L’interview de Catherine STRUMEYER (en studio) directrice des éditions L’ART DIT et Corinne NIEDERHOFFER (par téléphone) directrice des éditons Élan Sud :

 

 

 10 h 30 : Écrire en se mettant dans la peau d’un personnage de l’autre sexe
Avec : Jean-Pierre Cendron, Denise Déjean, Dominique Lin. Table ronde animée par Branka. Avec l’aimable participation de Noëlle Châtelet - entrée libre
14 h 30 : Comment notre perception de l’autre sexe est influencée par les représentations sociales et artistiques ?
Avec : Patrick Banon, Branka, Jean-Pierre Cendron, Christine Matos, table ronde animée par Noëlle Châtelet - entrée libre

16 h 30 : Masculin, féminin, accepter notre dualité
Branka et Patrick Banon discuteront de la façon dont nous gérons nos parts de féminité et de masculinité… S’accepter pour accepter l’autre. Le public pourra participer aux échanges de ce Papotage entre amis et contribuer à un livre en train de s’écrire : L’Homme est une femme comme les autres. Avec l’aimable participation de Noëlle Châtelet - entrée 5€
10 h – 12 h / 14 h 30 -18 h : rencontres avec les auteurs et dédicaces, lectures et dessin pour les enfants. Choix de livres pour adultes et enfants se rapportant à la thématique.


Espace Van Gogh, place Félix-Rey, 13200 Arles, Salle Aile Sud, au 1er étage

Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama
Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama
Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama
Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama
Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama
Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama
Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama
Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama

Les partenaires de la manifestation, cliquer pour faire avancer le diaporama

Partager cet article

Repost0